Video Subtitle Burner
Burn SRT subtitles permanently into video files - completely offline
Step 1: Select Video File
Drop video or
Step 2: Select SRT Subtitle File
Drop SRT file or
Subtitle Settings
Result
Why Use This Subtitle Burner?
Permanent Subtitles
Burn subtitles permanently into the video - no separate SRT file needed.
SRT Support
Supports the universal SRT subtitle format used worldwide.
Share Anywhere
Subtitled video plays on any device or platform without extra files.
Technical Details
- Your SRT file is rendered onto every frame with ffmpeg's subtitles filter, so the text becomes part of the picture and shows on any player or platform.
- Choose a font size of 16, 22, 28 or 36 px. Subtitles appear in ffmpeg's default style: white text with a dark outline at the bottom of the frame.
- Because the picture changes, the video is re-encoded to H.264 at CRF 18, 23 or 28; the audio track is copied unchanged.
Frequently Asked Questions
What subtitle formats are supported?
Currently SRT (.srt) subtitle files are supported, which is the most widely used subtitle format.
Can I customize subtitle appearance?
You can choose the font size (16, 22, 28 or 36 px). Subtitles are placed at the bottom of the frame in ffmpeg's default white-with-outline style; position and colour cannot be changed.
Will this work with any video?
Yes, you can burn subtitles into MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, and most common video formats.
Can I turn burned-in subtitles off later?
No. Burned-in (hardcoded) subtitles are part of the image. Keep your original video and SRT file if you may need a version without them.
My subtitles are out of sync. Can this tool fix that?
No. The timings come from the SRT file. Fix them in a subtitle editor first, then burn the corrected file.